-
1 er scheint bei ihr angeeckt zu sein
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er scheint bei ihr angeeckt zu sein
-
2 он её как будто чем-то обидел
prongener. er scheint bei ihr angeeckt zu häben, er scheint bei ihr angeeckt zu seinУниверсальный русско-немецкий словарь > он её как будто чем-то обидел
-
3 anecken
anecken (h, s) разг. вызыва́ть неудово́льствиеer scheint bei ihr angeeckt zu sein он её как бу́дто чем-то оби́делer scheint bei ihr angeeckt zu haben он её как бу́дто чем-то оби́дел -
4 anecken
vi (s/h) выделяться, обращать на себя вниманиевызвать неудовольствие, обидеть. Auf keinen Fall will ich hier anecken.Mit solcher Meinung wirst du bei ihr anecken.Er eckt im Leben überall an.Er scheint bei ihr angeeckt zu sein [haben].Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anecken
-
5 anecken
vier scheint bei ihr angeeckt zu sein ( haben) — он её как будто чем-то обидел